Cashew Chicken Quinoa Bake with Brussel Sprout