Chicken Feta Bowl with Lemon Olive Oil