Spiced Beans and Guac Bowl with Pickled Onions