Chorizo Bean Breakfast Hash with Breakfast Potatoes