Spiced Edamame Bibimbap with White Rice